白癜风什么症状 https://m-mip.39.net/nk/mipso_6947166.html

梅花香自苦寒来

——穆斯林书法家乌思尧先生访问记

书法家乌思尧

乌思尧先生寒暑不避一年有余，用汉字硬笔行楷书法精心抄写完整部长达30万字的汉译《古兰经》，在社会各界引起了强烈的反响。《西安日报》、《人民政协报》、《各界导报》、《西北信息报》、《星期天》及西安电视台等多家新闻单位对此均做了报道。

乌思尧先生现任莲湖区政协副主席、兼任西安市政协委员、市书法家协会会员、省海外联谊会会员、区书画协会副会长，整日工作繁忙。笔者采访之际，他还正在会议室开会，所以只好趁会议休息时间请他谈抄写《古兰经》的经过和想法。

《古兰经》首章，（马坚先生译本，乌思尧先生硬笔书法）

乌副主席高高的个头，体型略胖，身体健壮；看上去精力充沛，容光焕发，眼睛里时常闪耀着坚毅自信的光芒；人很随和，非常客气，见到我，问明来意之后，便请我到他的办公室。拿出他的部分手稿来给我看。

我仔细欣赏了一会儿，只见手稿用纸全选用的是8K的复印纸，字一律竖排，看上去笔划刚健，结构稳重，走笔自然，捺笔很是潇洒；整篇看来则又浑然一体。翻至一页，夹有几张名人题字。打开一张看时，只见其上题诗一首云：“天经传华夏，汉译信达雅。乌君挥妙笔，香墨闪金花。”下面是几行小字：“恭阅思尧先生手抄《古兰经》马坚教授汉译本，书法遒劲有力，龙飞凤舞，溢彩增辉，极受感动，敬书打油句赠之。”结尾署名是《古兰经》韵译者中央民族大学教授林松。

看着面前堆积起来足有二尺多厚的手稿，读着林松教授的题字，一股敬佩之情不由得自笔者心底油然而生：这么厚的手稿，一字一字抄写出来，不知该浸透着书写者多少汗水，凝聚着书写者几多深情与希望啊想到这里，我忙问乌先生：“为什么要抄写《古兰经》’什么时候产生了这个想法’”

乌先生喝了口茶，略思考了片刻，说：“大概是("年吧，那时我就产生了这个想法，想要利用自己的特长把《古兰经》用汉字书法艺术表现出来。你知道《古兰经》原文为阿文，可现在我们中国大多数的穆斯林并不懂阿语。而且历史上还有很长一段时间许多人对把《古兰经》翻译成汉文有看法，怕此举于《古兰经》原意有碍。所以，长期以来我国穆斯林对《古兰经》的学习和了解实际上只能靠在清真寺听到的一些零碎的讲解，大多数穆斯林对《古兰经》的理解与学习并不够深入。《古兰经》有许多章节即使在今天其现实意义仍然很强，比如它要求人们体恤孤寡，怜贫爱幼；鼓励人们勇于探索，勤于求知；号召全世界的人们和平相处，团结共进等等。如果今天的穆斯林都能够遵从《古兰经》，真正领会其精神实质并努力在实践中加以体现，许多问题都会迎刃而解，一些我们不希望出现的事情就不可能发生。所以，我这么做，不仅可以引起大家对汉译古兰的重视，弘扬积极的民族精神，还可以借此让世界更加了解中国的尤其是西安的穆斯林。

“这是一项大的工程。作为一名穆斯林，我应该尽快去做好这件事。动笔之前，我就下定决心：一定要完成任务，决不能半途而废。因此我每天早上五点半就起床，抄写两个小时，七点半上班，晚上回来再写一点就早早休息；星期天、节假日只要没事，也都用来抄写《古兰经》。这样，整整用了一年多的功夫才终于抄写完了。”

乌思尧先生与陈广元大阿訇

说到这里，他停下来喝了口茶。我连忙又问：“你为什么要选用马坚先生的译本呢’这个译本有30多万字，用硬笔书法一个字一个字地抄写决非易事。你在抄写过程中一定有不少酸甜苦辣吧’”

他笑了一下说：“我最初也想过选文言文的本子，还打算用小篆或隶书抄写，但考虑到不够大众化，所以最后还是决定选用马坚先生的译本，以行楷字体来抄写，尽管我最擅长的还是小篆。你问我有什么苦辣酸甜，我仔细回想一下，觉得苦倒没有，有的只是每天完成任务之后的一种充实和喜悦。有时尽管手疼得握不住笔，可心里高兴，也就觉不着疼了。林松教授看后非常感动，他说我真想不到有人能下这么大功夫完成这样一项巨大的工作，更想不到眼前这个本子会出自一位领导干部之手。可是我觉得这实在没有什么。总结一下我之所以能完成这项工作的原因，我觉得可能主要还是因为基于一种民族责任感吧，再者就是由于信仰和意志。”沉默了片刻，我又问：“乌先生，您以后还有什么新的打算呢’”

乌先生定神看了我一眼，然后缓慢而郑重地说：“一两年时间内，我准备再抄一大部书，目前书名暂且保密。现在，我抄写的这部《古兰经》正在申报世界吉尼斯记录大全。我觉得人活着还是要有点精神的。”

乌思尧先生与老舍夫人胡洁青

乌思尧与著名回族艺术家李嘉存

从乌思尧先生办公室出来的时候，天色已经不早了。我一路走，一路还在想着我们刚才的谈话，心情一直很难平静下来；心底里还在默默地祝愿，祝愿乌先生的夙愿早日实现。

乌思尧先生与艺术家李丁

乌思尧先生与导演文新宇

乌思尧

回坊艺术

乌思尧，回族，西安市人年生，毕业于中央民族大学，陕西省、西安市书法协会会员，民建会员，历任政协陕西省八届委员。政协西安市九、十、十一、十二届常委。莲湖区民族宗教局局长，政协莲湖区第九届委员会副主席。莲湖区第十四、十五、十六届人大常委会副主任，莲湖区老年大学校长，莲湖区书法协会主席。年7月，被陕西省人民政协参事室（陕西文史研究馆）特聘为研究员。

书法作品多次在北京、陕西及国外参展。多幅作品被国内外友人、民建中央等单位收藏，并在《人民日报》《人民日报》海外版、《中华工商时报》等50余家刊物发表。曾获全国“华清杯长恨歌书画大赛”特别奖，陕西省中青年书法大赛二等奖，第三届国际（美国）金娥杯书画大赛铜奖等多项奖励。成功举办个人毛泽东诗词篆书展，受到各界好评，以硬笔书法精心操写了40余万字的汉译《古兰经》被列入《古兰经》在中国大事记表。现被中国伊斯兰教协会珍藏。

西安市民建企委会“功勋人物”奖